-
1 Längesteller
регулятор ленты
Регулятор, предназначенный для изменения длины элементов текстильно-галантерейных изделий.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Längesteller
-
2 verstellbare Klemme
зажим-регулятор
Регулятор ленты, в котором фиксация длины элементов изделия производится зажимным устройством.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verstellbare Klemme
-
3 Vorspannung
сущ.1) тех. среднее напряжение цикла, предварительная затяжка (напр. болта), предварительное натяжение (напр. ремня), предварительный натяг (подшипника), предварительное напряжение (при испытании материалов)2) стр. преднапряжение, предварительное напряжение (железобетона)3) ж.д. предварительное напряжение (арматуры), прицепка (локомотива) спереди6) радио. смещение, напряжение смещения7) текст. начальное напряжение, первоначальное натяжение, предварительная вытяжка, предварительная нагрузка8) электр. электрическое смещение, предварительное натяжение, радио напряжение смещения10) свар. предварительная затяжка (напр., болтов), предварительное натяжение (напр., ремней)11) дер. предварительное крепление, предварительное натяжение (напр. полотна пилы)12) гидравл. предварительное натяжение (уплотнения)13) сткл. закалка -
4 Gurtschieflaufwächter
Универсальный немецко-русский словарь > Gurtschieflaufwächter
См. также в других словарях:
регулятор ленты — Регулятор, предназначенный для изменения длины элементов текстильно галантерейных изделий. [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура Обобщающие термины швейная и текстильно галантерейная фурнитура EN adjusting device DE Längesteller FR boucle glissante … Справочник технического переводчика
зажим-регулятор — Регулятор ленты, в котором фиксация длины элементов изделия производится зажимным устройством. [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура Обобщающие термины швейная и текстильно галантерейная фурнитура EN adjusting clamp DE verstellbare Klemme FR boucle… … Справочник технического переводчика
ПРОГРАММНЫЙ РЕГУЛЯТОР — автоматич. регулятор, функционирующий по заранее составл. программе. Осн. элементы: задающее устройство, содержащее программу, сравнивающее устройство и устройство, вырабатывающее управляющие воздействия. Для задания программы служат профилир.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Cutting regulator — Регулятор положения линии рубки или разрезки (листа или ленты) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tension sensing controller — Регулятор натяжения ленты … Краткий толковый словарь по полиграфии
Web tension controller — Регулятор натяжения ленты … Краткий толковый словарь по полиграфии
Web tension governor — Регулятор натяжения ленты … Краткий толковый словарь по полиграфии
FN MAG — У этого термина существуют и другие значения, см. FN. MAG FN MAG GPMG … Википедия
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пишущая машинка Любава ПП-305-01 — Пишущая машинка Любава ПП 305 01 … Википедия